Hopper reaches out and catches Joyce's fingers, then leans forward to he can lift her hand to his lips. He presses them against her knuckles, her skin warm under his mouth, then he smiles, tight-lipped and genuine.

"No," he says. "No, ma'am, no problem at all."

He might earn a kick for calling her ma'am, but he thinks he's okay with that.